Buon Natale italiano!

Manca quasi una settimana a Natale e già l’Italia si prepara ad una delle feste più attese.

There is one week left to Christmas and Italy is getting ready for one of the most longed-for festivals.

 

Per strada ci sono le luci di Natale.

On the streets there are Christmas lights.

 

Arrampicati sulle case degli italiani, ci sono questi simpatici Babbi Natale.

There are these nice Santas climbing onto the houses of Italians.

Le famiglie comprano i panettoni e i pandori, tipici dolci di Natale. Il Panettone è un dolce di Milano, con l’uvetta e i canditi. Il Pandoro, invece, è originario di Verona ed è molto soffice e burroso. Gnam!

Families buy panettoni and pandori, typical Christmas cakes. Panettone is a Milanese cake with currant and candy fruit. Pandoro, instead, is from Verona and it is very soft and buttery. Yummy!

Pandoro
Pandoro
(source: www.lospekkietto.it)
Panettone
Panettone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nelle case, gli italiani preparano il Presepe. Il Presepe è una rappresentazione della nascita di Gesù, che contiene una serie di personaggi, tra cui ovviamente Gesù, i Re Magi, Giuseppe e Maria, il bue e l’asinello.

In their homes Italians set up the the Presepe. The Presepe is a representantion of the nativity of Christ, which contains a series of characters, among which – of course – Jesus, the Three Wise Men, Joseph and Mary, the ox and the donkey.

 

Presepe di Lodi

 

E naturalmente addobbiamo l’albero!

And obviously we decorate the tree!

 

E voi cosa fate a Natale?

And you, what do you do at Christmas?

E per finire…..

And to conclude……