Discover Tuscany [part 1]: Living Life in the Dolce Vita

Discover Tuscany [part 1]: Living Life in the Dolce Vita

Discover_Tuscany_1
Credits: http://bit.ly/1AgxMAG under CC license http://bit.ly/1mhaR6e

Vuoi scoprire la Toscana? Allora inizia a leggere questo post, il primo di una serie dedicata a questa magnifica regione italiana!

Want to Discover Tuscany? Then start reading this post, the first of a series devoted to this amazing Italian region!

E’ un piacere per i turisti scoprire che molti dei cliché sentiti sulla Toscana sono solitamente corretti e veri: quella costante sensazione di vivere la Dolce Vita che si può provare nelle grandi città e nei piccoli villaggi medievali, luoghi ricchi di monumenti, statue, piazze, sculture e chiese che risalgono al secolo Gotico fino al Rinascimento.

It is delightful for tourists to find out that many of cliché they have heard about Tuscany are usually accurate and true: that constant feeling of Living Life in the Dolce Vita that can be felt both in the big cities and in the old small medieval town, places that are full of monuments, statues, squares sculptures and churches from the Gothic to the Renaissance century.

E inoltre, la bellezza di alcuni paesaggi isolati: dalle foreste di castagne alle piccole città di pietra, dai vigneti al mare e così via. Tutto è avvolto da un’atmosfera che trasuda moda, storia e cultura. Ecco perché devi scoprire la Toscana al più presto!

And moreover, the pastoral abandon of several landscapes: from the chestnuts forests to the stone-hill little town, from the vineyards to the sea and so forth. Everything is wrapped up in an atmosphere releasing fashion, history and culture. Here is why you should Discover Tuscany as soon as possible!

 

Discover Tuscany: Typical Tuscan architecture

Discover_Tuscany_2
La Cattedrale di Siena (Credits: Michela Simoncini under CC license http://bit.ly/1mhaR6e)

Lo stile Gotico ha influenzato profondamente l’architettura toscana. Iniziò a penetrare in Italia e in modo particolare in Toscana nel 13° secolo. La Cattedrale di Siena e di Santa Maria del Fiore a Firenze sono la massima espressione dell’architettura gotica in Toscana.

The Gothic style deeply influenced the Tuscan architecture. It started entering Italy and particularly Tuscany over the 13th century. Siena’ Cathedral and Santa Maria del Fiore in Florence are the highest expression of Gothic architecture in Tuscany.

 

 

 

Discover_Tuscany_3
Pane Toscano.
(Credits: Rebecca Siegel under CC license http://bit.ly/1mhaR6e)

Living Life in the Dolce Vita: No salt, please!

Per quanto riguarda il cibo, la cucina toscana si caratterizza dall’assenza di sale aggiunto, in modo da mantenere il sapore degli ingredienti inalterato. Particolarmente tipico è infatti il pane toscano, che è insipido e si accompagna perfettamente alla carne rossa.

As concerns food, the tuscan cuisine is characterized by the absence of any added salt, in order to mantain the ingredients tastes unchanged. Very tipical is, for instance, the tuscan bread which is saltless and matches perfectly with read meat.

Il salame artigianale e il vino rosso sono ovunque. E’ difficile non innamorarsi delle specialità della cucina toscana.

Homemade salami and red wine are everywhere. It is not hard to fall in love with all the specialties of the Tuscany cuisine.

Una vacanza in Toscana ti lascerà sempre dei bei ricordi, che possono essere ravvivati dalla tipica foto che si fa con la torre di Pisa 😉 Scopri la Toscana!

 A vacation in Tuscany will always leave you good memories, which can be kept live by a typical odd picture with the Pisa tower 😉 Discover Tuscany!

Discover Tuscany [part 1]: Living Life in the Dolce Vita