Grazie Roma!

 

Oggi vi farò scoprire una delle città più magiche d’Italia…la nostra capitale <3 Siete pronti per un viaggio emozionante? Andiamo!

Today I will make you discover one of the most magical cities in Italy…our capital <3 Are you ready for an amazing trip? Let’s go!

 

 

Giorno 1

 

Il primo giorno del mio breve viaggio ho visitato il centro di Roma. Volete sapere cosa ho visto? Per prima cosa il famosissimo Colosseo, dove i Romani organizzavano gare e spettacoli.

One the first day of my short trip I visited the centre of Rome. Want to know what I say? First, I saw the famous Colosseum, where the Romans used to organize contests and spectacles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ho anche passeggiato lungo i Fori romani, le rovine più belle di Roma! Vicino si trova anche la stupenda Colonna Traiana.I also strolled along the Roman Forums, the most beautiful remains of ancient Rome. Nearby is also the amazing Trajan’s Columns.

Trajan's column

Roman forums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A proposito di antichi Romani: sapete cosa significa questa scritta? La trovate dappertutto a Roma:

Speaking of ancient Romans, do you know what this writing means? You will find it everywhere in Rome:

SPQRLa scritta SPQR significa Senatus populusque Romanus, cioè “Il Senato e il popolo romano” – il governo dell’antica Roma.

The writing SPQR means Senatus populusque Romanus, that is to say “The Senate and the people of Rome” – the government of ancient Rome.

 

 

 

 

 

 

Giorno 2

Il secondo giorno sono stata a Città del Vaticano, dove vive il Papa. Sapete che è il più piccolo stato del mondo?

On the second day I was in Vatican City, where the Pope lives. Did you know it is the smalles independent state in the world?

vatican_2

E dopo il Vaticano, ecco Castel Sant’Angelo e il Tevere!

And after the Vatican, here is Castel Sant’Angelo and the river Tiber!

castel_sant'angeloTiber

E per finire la giornata, una bella amatriciana alla Trattoria “Vecchia Roma”. Buon appetito!

And to conclude the day, a good amatriciana at the Trattoria “Vecchia Roma”. Buon appetito!

amatriciana

Giorno 3

Buongiorno Roma! Il terzo giorno ho passeggiato lungo il Circo Massimo, lo stadio degli antichi Romani. Un posto tranquillo nel cuore della città.

Good morning, Rome! On the third day I strolled along the Circus Maximus, the stadium used by the ancient Romans. A quiet place in the heart of the city.

Romolo_Remomouth_of_truth

Chi sono Romolo e Remo? Furono i fondatori mitici della città, allevati da una lupa. E la Bocca della Verità? Secondo una leggenda, divorava le mani di chi non diceva la verità… Quante belle storie a Roma!

Who are Romolo and Remo? They were the mytical founders of the city – brought up by a she-wolf. And what about the Mouth of Truth? A legend says it used to eat the hands of liars… How many nice stories one can hear in Rome!

Siamo arrivati alla fine del nostro viaggio, e vi porto a Trastevere, a mangiare una bella pizza!

We are about the end our journey: I will take you to Trastevere to eat a good pizza!

trasteverepizza

Grazie Roma!