Italy survival tips #1: Banks and Post Offices

Autore: Vincenzo

Sei appena arrivato in Italia e vuoi spedire una cartolina ai tuoi amici oppure hai bisogno di cambiare il tuo denaro in euro? Nessun problema, è facile!

Have you just arrived in Italy and you want to send a postcard to your friends or do you need to change your money into Euros? No problem, it’s easy!

Post_office_Italy
Quando vedi questo cartello, significa che hai trovato un ufficio postale!

Puoi comprare una cartolina in qualunque negozio per turisti, per spedirla da solo puoi anche comprare da un tabaccaio il francobollo da attaccare nell’angolo in alto a destra del lato posteriore e imbucare la cartolina in una qualsiasi cassetta delle lettere. Oppure puoi andare in un ufficio postale e spedirla direttamente. Ricordati di scrivere sempre il nome e l’indirizzo del destinatario sulla parte posteriore della cartolina.

You can buy a post card in every touristic shop, if you want to send it without going to the post office, you can also buy a stamp in a tobacco shop and stick it in the upper right corner, then mail the postcard in a mailbox. Alternatively, you can go to the post office and send it. Don’t forget to write the name and address of the recipient on the back of the postcard.

A proposito di denaro, se vuoi cambiare il tuo denaro in euro ti conviene farlo all’aeroporto; mentre se vuoi ritirare denaro dal tuo conto corrente usando la carta di credito o il bancomat, puoi farlo da qualsiasi sportello bancario, controlla sempre però a quale circuito internazionale è collegato. Inoltre, se sei giovane e vuoi trascorrere un periodo medio-lungo in Italia, sappi che è possibile aprire conti bancari molto convenienti per i giovani!

Speaking of money, it is convenient to change money into Euros at the airport; whereas, if you want to withdraw money from your bank account by using your credit card, you can do it in every bank branch, but verify always to which international circuit the bank it is connected. Furthermore, if you’re young and you wanna stay in Italy for a medium or long term, be aware that in Italy is possible to activate very convenient bank accounts for young people.

 

Italy_survival_tips_Bank_post_office

Le banche come le poste aprono generalmente alle 8 di mattina e chiudono verso le 5 o le 6 di pomeriggio.

Banks and post offices open generally at 8 AM and close around 5 or 6 PM.

 

Se avete bisogno di servizi bancari o postali, vi diamo un consiglio: evitate di andare i primi giorni del mese, perché si creano lunghe code di anziani che vogliono ritirare la pensione, e potreste attendere ore e ore per poter fare ciò che vi serve!

If you need any banking of post office service, we give you an advice: avoid going to banks and post offices during the first days of the month, because eldest people withdraw their pension, and this is the cause of very long queues!

 

Buona fortuna!

 

Scarica i frasari gratuiti di Italianencounter.com per sopravvivere in Italia!

Download our FREE Phrasebooks to survive in Italy!