I veneziani e la Madonna della Salute

La Basilica della Madonna della Salute
(source: www.wikipedia.org)

Il 21 novembre è un giorno speciale per i veneziani: è la Festa della Madonna della Salute.

The 21st November is a special day for Venetians – it is the Festival of St. Mary of Health.

Questa festività ricorda la pestilenza del 1630-1, quando il Doge chiese di costruire questa chiesa, pregando la Vergine Maria di far terminare la pestilenza.

This festival remembers the 1630-31 plague, when the Doge asked to build this church and prayed the Virgin Mary to put an end to the plague.

Ma chi era il Doge? Il Doge era persona a capo della Repubblica di Venezia. Viveva nello splendido Palazzo Ducale in Piazza San Marco.

But who was the Doge? The Doge was the head of the Republic of Venice. He lived in the amazing Doge’s palace in Saint Mark’s Square.

Il Doge
(source: www.wikipedia.org)

 

La chiesa della Madonna della Salute fu costruita in stile barocco dall’architetto Baldassarre Longhena. La basilica fu consacrata nel 1687.

The church of Saint Mary of Health was built in the baroque style by architect Baldassarre Longhena. The basilica was consecrated in 1787.

 

Ogni anno il 21 novembre viene costruito un ponte votivo di barche sul Canal Grande per raggiungere la Basilica.

Every year on 21st November a votive bridge made up by boats on the Grand Canal to reach the Basilica.

 

BUONA FESTA A TUTTI I VENEZIANI!

 

 

Il Palazzo Ducale
Il Ponte Votivo
(source: www.wikipedia.org)